That's why this chick is a tramp

这便是那姑娘无家可归的缘由

Hahaha

哈哈哈

She doesn't like crap games,

她不喜欢赌博

with barons and earls

和那些贵族伯爵们

Won't go to Harlem in ermines and pearl

也不会穿着貂皮大衣，戴着珍珠项链去黑人区

Hahaha

哈哈哈

And I definitely won't dish our dirt with the rest of those girls

我绝不会和那些女孩子说三道四

Thank you

谢谢你

That's why the lady is a tramp

这便是那姑娘无家可归的缘由

I love the free,

我喜欢自由

fresh wind in my hair

清新的风吹过发隙

Life without care

生活无忧无虑

Oh, I'm so broke

唉，我一贫如洗

It's oak

没关系

I hate California,

我恨加州

it's crowded and damp

那儿拥挤不堪，潮湿窒息

That's why the lady is a tramp

这便是那姑娘无家可归的缘由

I'm a tramp!

我无家可归

Sometimes I go to Coney Island

我有时会去科尼岛

Oh, the beach is divine.

噢，那里的海滩美极了

And I love the Yankees

我爱美国佬

Jeter's just fine.

杰特就很好

I follow rounders and park

我跟随流浪汉，随处而安

She sings every line.

她会唱出每一句

That's why the lady is a tramp.

这便是那姑娘无家可归的缘由

I love a prizefight

我爱拳击

That isn't a fake

那不是谎言

No fakes

没有谎言

And I love to rowboat with you and your wife in Central Park lake.

我爱和你夫妇俩在中央公园湖划船

Hahaha

哈哈哈

She goes to the opera,

她去剧院

and stays wide awake.

头脑清醒

Yes I do.

是滴

That's why this lady is a tramp.

这便是那姑娘无家可归的缘由

She likes the green

她喜欢绿色

Green

绿色

Grass

青草

Grass

青草

Under her shoes.

在她脚下

What can I lose?

我能失去啥呢

Cause I got no dough

我又没钱

Oh no?

哦不

I'm all alone

我独自一人

When I'm doing my hair

做头发

That's why the lady is a tramp

这便是那姑娘无家可归的缘由

Go

唱

Beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep

哔哔哔哔哔哔哔哔哔哔哔哔哔

Arubu dubu dubu dubu bop bop ba ba ba ba du rabidaday

阿鲁不嘟不嘟不嘟不啵啵吧吧吧吧嘟啦哔哒嘚

I love your free, fresh

我喜欢自由清新

I love your handkerchief in my hair

我爱你别在我发间的手帕

Life without care

生活无忧无虑

Oh my god

我的天

But I'm so broke

但我一贫如洗

It's oak

没关系

Hates California, it's so cold,

讨厌加州，阴冷

and it's damp

潮湿

That's why the lady is a tramp

这便是那姑娘无家可归的缘由

That's why this lady is a tramp

这便是那姑娘无家可归的缘由

That's why the lady is a tramp

这便是那姑娘无家可归的缘由